![Darts oder Dart? – die ewige Diskussion [Grammatik für Einsteiger]](http://mydartpfeil.com/cdn/shop/articles/Dart-K_520x500_bc265fbc-5eae-4e3e-9457-e3bdd30765ce_2048x.webp?v=1734648519)
Un dibattito ha sempre diviso gli appassionati di freccette in Germania. Si tratta di freccette o di freccette? Nel nostro post cerchiamo di andare a fondo di questa questione per fare un po' di chiarezza sull'argomento.
In definitiva, però, possiamo già anticipare che non esiste una risposta completamente giusta o assolutamente sbagliata. In definitiva, dipende anche dall'interpretazione di ciascun giocatore di freccette.
Sentitevi liberi di darci un feedback su come gestite la pronuncia. Freccette o dardo? Attendiamo le vostre opinioni.
Plurale e singolare - quando mettere la "s" dopo la parola freccette
In alcune formulazioni, tuttavia, è grammaticalmente abbastanza chiaro quando si usa la "s" dopo la parola dardo, almeno in tedesco, e quando invece non si dovrebbe usare.
Cercheremo di spiegarvelo con alcuni esempi. Se si parla di freccette come di un'attrezzatura al plurale, l'aggiunta della "s" va benissimo.
Logicamente, quando si sente un buon tiro, si dice che si trattava di buone freccette e non di freccette buone. In questo caso, il solo suono della pronuncia è sufficiente a evitare di sbagliare.
Si può quindi affermare che la questione dell'attrezzatura da gioco può essere gestita come segue:
- Hai tirato una buona freccetta (se solo una freccetta era davvero buona)
- Hai tirato delle buone freccette (se tutte e tre le freccette hanno colpito il bersaglio )
Ma la spiegazione dell'attrezzatura da sola non è sufficiente. La discussione va molto più a fondo.
Curiosità: per rendere il tutto ancora più semplice, si potrebbe anche dire: lancio una o più freccette - semplicemente tradotto in un'altra forma di espressione.
La pronuncia dello sport stesso: freccette o dardo?
Qui la questione si fa molto interessante. Freccette o dardo? Le opinioni divergono. Cercheremo di spiegare il nostro punto di vista. Come gioco in sé, viene normalmente chiamato "freccette".
Tuttavia, dato che quasi nessuno parla così in modo colloquiale, non è sbagliato allontanarsi da questa formulazione. Quindi giocherò una partita a freccette e non una partita a freccette.
Il motivo: freccette con la "s" si usa solo quando si intende "le freccette", cioè la terminologia dello sport è generalizzata. Lo ammettiamo: Anche noi ci abbiamo pensato un attimo. Alla fine, però, dovrebbe essere comprensibile.
Tuttavia, il dizionario Duden fa riferimento a "freccette" proprio a causa della generalizzazione. Dal punto di vista logico, ciò non è affatto sbagliato.
Tuttavia, alcuni termini hanno più senso senza la "s".
Alla fine, comunque, le opinioni divergono su molti termini. Molti giocatori non vedono di buon occhio l'uso della "s" dopo tutto ciò che ha a che fare con le freccette. Ecco alcuni esempi per illustrare questo concetto.
Quando si gioca si usa una tavola. Ecco perché parliamo di un bersaglio e non di una tavola da freccette, o come la vedete? Basandosi esclusivamente sul dizionario, si potrebbe sostenere che potrebbe essere chiamato anche bersaglio per freccette.
La discussione in questi casi non è del tutto chiara, quindi lasceremo a ciascun giocatore la possibilità di decidere come chiamare le freccette, ad esempio.
Nomi ufficiali dei tornei
Ma che dire dei titoli meno liberi relativi allo sport delle freccette? Per esempio, i nomi ufficiali dei tornei. Prima di arrivare a questo punto, ci viene in mente un'idea:
Dartssport o sport delle freccette, giocatore di freccette o giocatore di freccette? Con molti termini di questo sport, ci si chiede se il termine si scrive con due "s" o con una sola.
Anche in questo caso, molti lettori avranno sicuramente dei punti interrogativi sulla fronte. Noi di myDartpfeil ci atteniamo a una sola "s". Anche molti appassionati di freccette nei forum su Internet la vedono così, almeno secondo le nostre ricerche. Alla fine una "s" copre entrambe le cose, no?
Ma ora torniamo all'argomento vero e proprio, cioè ai nomi e alle denominazioni ufficiali dei tornei.
È necessario fare una distinzione tra i nomi tedeschi e quelli inglesi. In inglese, il titolo originale di un torneo deriva spesso dalle freccette.
Tuttavia, ci sono semplici ragioni per questo. In inglese è grammaticalmente corretto aggiungere la "s". In tedesco, invece, non è così chiaro.
Mentre alcuni media riportano il titolo World Darts Championship, altri, fedeli al modello inglese, lo lasciano come World Darts Championship. E allora? Anche in questo caso, purtroppo, possiamo fornire una spiegazione molto chiara per tutti.
Poiché non si tratta di un termine esatto nel contesto tedesco, non viene mai indicato ufficialmente come tale. Pertanto, non esiste una linea guida ufficiale che i tifosi tedeschi possano seguire.
Potete quindi decidere da soli come gestire la questione. Sebbene io personalmente preferisca la Coppa del Mondo di freccette, ci saranno sicuramente molte persone qui che sono più inclini alla Coppa del Mondo di freccette.
Il mio punto di vista è che, secondo il dizionario Duden, si tratta dello sport delle "freccette", motivo per cui uso la "s" in questo caso.
Freccette Giusto o sbagliato?
Attualmente non esiste una risposta giusta o sbagliata alla domanda "freccette o freccette in ogni contesto". Quindi lasceremo che sia ogni giocatore a decidere.
Inoltre, è bello poter discutere appassionatamente sulla terminologia. Saremmo quindi lieti se voleste condividere con noi le vostre opinioni. Cosa ne pensate della "s" alla fine?
myDart(s)pfeil?
Ora un esempio molto particolare. Osservate per un attimo il nome della nostra start-up. Qui stiamo parlando di "myDartpfeil", non di "myDartspfeil".
In questo contesto, tuttavia, è chiaro che ci stiamo riferendo alla vostra freccetta perfetta, ovvero a una singola freccetta. È logico che la "s" arrivi alla fine di un insieme di tre freccette.
Come potete vedere, il contesto e ciò che volete dire giocano un ruolo enorme quando si tratta di distinguere tra freccette e dardi.
Quindi, ora tocca a voi. O forse qualcuno ha la risposta assoluta?
Siete pronti a immergervi nell'affascinante mondo delle freccette? Scoprite i segreti, le tattiche e le storie avvincenti che si celano dietro questo emozionante sport. Clicca subito e diventa un appassionato di freccette!
- Come diventare un professionista delle freccette: scoprite i segreti di una carriera di successo nel mondo delle freccette e fatevi strada fino a Punta. Clicca qui per scoprire la strada verso la Punta
- I più impressionantirecord di freccette in un colpo d'occhio. Scopriteli subito e lasciatevi stupire. Immergetevi nell'incredibile mondo delle freccette.
- Il preludio musicale alla vostra avventura con le freccette e la chiave dell'atmosfera perfetta. Cliccate qui e scoprite il suono dei professionisti!
Sofern nicht anders angegeben, unterliegt das im Beitrag gezeigte Bildmaterial mit Bezug zu Dartspielern und verwandten Themen dem Copyright der Professional Darts Corporation (© PDC).
